Beginn des Seitenbereichs:
Seitenbereiche:

  • Zum Inhalt (Zugriffstaste 1)
  • Zur Positionsanzeige (Zugriffstaste 2)
  • Zur Hauptnavigation (Zugriffstaste 3)
  • Zur Unternavigation (Zugriffstaste 4)
  • Zu den Zusatzinformationen (Zugriffstaste 5)
  • Zu den Seiteneinstellungen (Benutzer/Sprache) (Zugriffstaste 8)
  • Zur Suche (Zugriffstaste 9)

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Beginn des Seitenbereichs:
Seiteneinstellungen:

Deutsch de
Suche
Anmelden

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Beginn des Seitenbereichs:
Suche:

Suche nach Details rund um die Uni Graz
Schließen

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche


Suchen

Beginn des Seitenbereichs:
Hauptnavigation:

Seitennavigation:

  • Universität

    Universität
    • Die Uni Graz im Portrait
    • Organisation
    • Strategie und Qualität
    • Fakultäten
    • Universitätsbibliothek
    • Jobs
    • Campus
    Lösungen für die Welt von morgen entwickeln – das ist unsere Mission. Unsere Studierenden und unsere Forscher:innen stellen sich den großen Herausforderungen der Gesellschaft und tragen das Wissen hinaus.
  • Forschungsprofil

    Forschungsprofil
    • Unsere Expertise
    • Forschungsfragen
    • Forschungsportal
    • Forschung fördern
    • Forschungstransfer
    • Ethik in der Forschung
    • Kommission für wissenschaftliche Integrität
    Wissenschaftliche Exzellenz und Mut, neue Wege zu gehen. Forschung an der Universität Graz schafft die Grundlagen dafür, die Zukunft lebenswert zu gestalten.
  • Studium

    Studium
    • Studieninteressierte
    • Infos für Studierende
    • Anmeldung zum Studium (Wintersemester 2026/27)
    • Lerntage 22.-26.06.2026
  • Community

    Community
    • International
    • Am Standort
    • Forschung und Wirtschaft
    • Absolvent:innen
    Die Universität Graz ist Drehscheibe für internationale Forschung, Vernetzung von Wissenschaft und Wirtschaft sowie für Austausch und Kooperation in den Bereichen Studium und Lehre.
Jetzt aktuell
  • Jetzt zum Studium anmelden
  • Jetzt die "Youni"-App holen
  • Klimaneutrale Uni Graz
  • Forscher:innen gefragt
  • Arbeitgeberin Uni Graz
Menüband schließen

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Beginn des Seitenbereichs:
Sie befinden sich hier:

Universität Graz Alumni Community Neuigkeiten Aires serfarditas – Sephardische Klänge
  • Alumni Magazin
  • Alumni Homecoming
  • Das Netzwerk
  • Alumni-Persönlichkeiten
  • Career Mentoring
  • alumni INSIDE-Login
  • Neuigkeiten
  • Veranstaltungen

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Freitag, 20.05.2022

Aires serfarditas – Sephardische Klänge

Das Institut für theoretische und angewandte Translationswissenschaft (ITAT) lud am Mittwoch, den 18. Mai 2022 gemeinsam mit der Sektion Alumni Translation des alumni UNI graz zur Veranstaltung "Aires sefarditas – Sephardische Klänge MUSIK UND KULTUR DER SPANISCHEN JUDEN IN DER DIASPORA" ein.

"Religion, Tradition, Sprache und das Bewusstsein, Spanier:in zu sein wurde über die Jahrhunderte weitergelebt,“, so Aron Saltiel, „trotz Vertreibung aus der iberischen Halbinsel anlässlich des Ausweisungsedikt der katholischen Königin Isabella von Kastilien und Ferdinand von Aragonien im Jahr 1492 hat die Kultur der spanischen Juden bis heute überlebt.“

Nach Begrüßungsworten von Sektionsleiterin Marisa Radgam, interviewten Studierende des ITAT – die schon während einer Lehrveranstaltung (geleitet von Marie Luisa Radgam und Reingard Schwarz) das Thema der Sepharden erarbeitet haben – Aron Saltiel, der als Nachkomme von aus Spanien vertriebenen sephardischen Juden in Istanbul aufgewachsenen ist.

Im Gespräch erfuhren die zahlreichen Teilnehmer:innen Wissenswertes über die Kultur der vertriebenen spanischen Juden, z.B. dass diese sich nach ihrer Vertreibung vor allem im Balkan-Raum und in der anatolischen Türkei angesiedelt haben und die Sprache und ihre Geschichten mitnehmen konnten.

Im Anschluss beeindruckte das Ensemble Sefarad (Kurt Bauer, Dimitris Psonis und Aron Saltiel) mit ihren Klängen und Texten und präsentierte Stücke der ägäischen Küste sowie mittelalterliche spanischen Balladen auf traditionellen Musikinstrumenten, wie Nyckelharpa, Oud, Lyra, Santur und Bendir.

Zum Ausklang konnten sich die Zuhörer:innen bei einem Glas Wein austauschen und vernetzen.

Weitere Artikel

Chapter PARIS: Get‑Together

Alumni Magazin: Zukunft braucht Haltung

Orientierung, Verantwortung und der Mut, neue Wege zu denken – selten waren diese Qualitäten so gefragt wie heute. Angesichts globaler Herausforderungen, gesellschaftlicher Veränderungen und der drängenden Fragen rund um Nachhaltigkeit braucht es Menschen, die Wissen in Wirkung verwandeln. Genau davon erzählt die aktuelle Ausgaube des Alumni Magazins.

Alumni Homecoming@Uni Vibes 2026: Zwischen Lindor, Live-Vibes und legendären Wiedersehen

Schokolade, Wissenschaft, pulsierende Rhythmen und ganz viel Wiedersehensfreude: Beim Alumni Homecoming@Uni Vibes am 29. Mai kehrten rund 500 Absolvent:innen, Wegbegleiter:innen und Freund:innen der Universität Graz an ihre Alma Mater zurück.

Chapter JDEAS: Alumni Happy Hour in Barcelona

Beginn des Seitenbereichs:
Zusatzinformationen:

Universität Graz
Universitätsplatz 3
8010 Graz
  • Anfahrt und Kontakt
  • Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
  • Moodle
  • UNIGRAZonline
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Cookie-Einstellungen
  • Barrierefreiheitserklärung
Wetterstation
Uni Graz

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche

Beginn des Seitenbereichs:

Ende dieses Seitenbereichs. Zur Übersicht der Seitenbereiche